1
00:00:55,233 --> 00:00:56,313
شحن إلى 200.

2
00:00:56,313 --> 00:00:58,281
- واضح.
- واضح.

3
00:01:16,567 --> 00:01:18,219
<i>من الأفضل ألا تموت.</i>

4
00:01:18,219 --> 00:01:20,737
<i>إذا مت، أقسم أنك انتهيت.</i>

5
00:01:31,400 --> 00:01:33,001
جون هيون.

6
00:01:33,001 --> 00:01:34,851
جون هيون، هل أنت بخير؟

7
00:01:39,701 --> 00:01:40,991
الرئيس كانغ...

8
00:01:40,991 --> 00:01:43,059
ماذا عن الرئيس كانغ؟

9
00:01:48,034 --> 00:01:49,699
عسل!

10
00:01:59,168 --> 00:02:02,183
[اغلاق النظام]
<i>6 مارس 2026</i>

11
00:02:02,183 --> 00:02:04,047
[كانغ يونغ هو]
<i>8:42 مساءً.</i>

12
00:02:04,047 --> 00:02:09,018
<i>لقد توفي المريض كانغ يونغ هو.</i>

13
00:02:15,767 --> 00:02:17,327
أمي.

14
00:02:19,901 --> 00:02:21,531
بانج جيول.

15
00:02:21,531 --> 00:02:24,934
كيف يمكن أن يحدث هذا لوالدك المسكين؟

16
00:02:26,101 --> 00:02:29,105
كيف يمكن أن يحدث هذا لوالدك المسكين؟

17
00:02:38,634 --> 00:02:40,367
لا تفعل هذا.

18
00:02:40,367 --> 00:02:42,252
والدي لم يمت.

19
00:02:42,252 --> 00:02:43,653
أب.

20
00:02:43,653 --> 00:02:45,289
أنا هنا.

21
00:02:45,289 --> 00:02:46,489
افتح عينيك.

22
00:02:46,489 --> 00:02:48,625
أصغركم هنا.

23
00:02:50,634 --> 00:02:53,496
من فضلك افتح عينيك.

24
00:03:06,592 --> 00:03:08,953
لماذا تستسلم بالفعل؟ افعل المزيد!

25
00:03:08,953 --> 00:03:10,747
افعل كل ما تستطيع!

26
00:03:10,747 --> 00:03:12,549
ضعه على أجهزة دعم الحياة!

27
00:03:12,549 --> 00:03:14,884
عليك أن تنقذه بطريقة أو بأخرى!

28
00:03:16,553 --> 00:03:18,355
أظهر بعض الاحترام للموتى.

29
00:03:18,355 --> 00:03:20,556
هذا لا يعنيك.

30
00:03:25,233 --> 00:03:26,567
أم!

31
00:03:26,567 --> 00:03:28,632
أم!

32
00:03:28,632 --> 00:03:30,200
هنا!

33
00:03:30,200 --> 00:03:31,768
هنا!

34
00:03:31,768 --> 00:03:33,337
أم.

35
00:03:41,438 --> 00:03:43,213
<i>لدينا أخبار عاجلة.</i>

36
00:03:43,213 --> 00:03:47,134
<i>هذه هي الأخبار
بوفاة الرئيس كانغ يونغ هو.</i>

37
00:03:47,134 --> 00:03:53,220
<i>كانغ يونغ هو، أسطورة
لقد مات الاقتصاد الكوري اليوم.</i>

38
00:03:53,220 --> 00:03:54,434
<i>بقي الرئيس كانغ</i>

39
00:03:54,434 --> 00:03:56,168
[والد إيل جون]
<i>فاقد للوعي لفترة ممتدة</i>

40
00:03:56,168 --> 00:03:57,634
<i>واستمرار العلاج، ولكن...</i>

41
00:03:57,634 --> 00:03:59,796
إبتعد عن الطريق أيها الشرير!

42
00:04:03,567 --> 00:04:05,434
كيف...

43
00:04:05,434 --> 00:04:08,004
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

44
00:04:08,004 --> 00:04:09,972
والدك نفسه...

45
00:04:10,867 --> 00:04:13,309
لقد قتلته بيديك!

46
00:04:16,333 --> 00:04:18,781
لذا فقد مررت بالأمر أخيرًا.

47
00:04:20,756 --> 00:04:27,759
حتى مع وجود الدم على كلتا يديك،
الجلوس في هذا المقعد يجعل الأمر يستحق كل هذا العناء؟

48
00:04:27,759 --> 00:04:32,128
أليس لديك
أي خجل أمام والدنا؟

49
00:04:39,736 --> 00:04:43,972
بدلاً من إلقاء اللوم علي، اقرأ الغرفة.

50
00:04:43,972 --> 00:04:46,242
شكرًا لك على التعاون مع Bang Geul

51
00:04:46,242 --> 00:04:49,534
وتعليق أموال الرشوة على الأب،

52
00:04:49,534 --> 00:04:52,349
كل منطقة Choiseong على وشك تلقي الضربة.

53
00:04:52,349 --> 00:04:53,093
ماذا؟

54
00:04:53,093 --> 00:04:55,719
أنت حقا لم ترى هذا قادما
عندما قمت ببيعه خارج؟

55
00:04:55,719 --> 00:04:59,452
تلك التي تمزقت
في مكانه أنت وأنا.

56
00:04:59,452 --> 00:05:03,794
إذا أردت أن تبقى واقفاً،
قطع الوزن الميت الآن.

57
00:05:03,794 --> 00:05:07,664
أولئك الذين سوف يسحبهم الأب معه
من القبر ليسوا نحن.

58
00:05:07,664 --> 00:05:10,099
إنهما السيدة جو وبانج جيول.

59
00:05:11,594 --> 00:05:12,602
أنت حقا...

60
00:05:12,602 --> 00:05:15,635
هل ستترك كل شيء
مع اسم Choiseong تنهار؟

61
00:05:15,635 --> 00:05:17,834
إذن قتلت والدنا؟

62
00:05:17,834 --> 00:05:19,942
فقط لإنقاذ نفسك؟

63
00:05:21,701 --> 00:05:23,279
أنت تعرف.

64
00:05:24,014 --> 00:05:26,963
افعل كل ما يلزم لحماية Choiseong.

65
00:05:30,168 --> 00:05:33,589
أنا أتبع أمر الأب
وكأنه إنجيل.

66
00:05:34,394 --> 00:05:38,561
كل ما بنيناه،
كل هذا بسببه.

67
00:05:43,934 --> 00:05:45,757
تصرف مثل نفسك.

68
00:05:45,757 --> 00:05:47,737
استخدم بانج جيول.

69
00:05:48,867 --> 00:05:52,600
سنلعب دور أطفال الزوجة الأولى المثيرين للشفقة،

70
00:05:52,600 --> 00:05:56,579
أولئك الذين كادوا أن يسرقوا أعمى
من خلال مخطط عشيقة.

71
00:05:57,781 --> 00:05:59,459
خلاف ذلك،

72
00:06:00,450 --> 00:06:06,556
قضينا حياتنا كلها في القتال
لأن تشويسونج سيكون مثيرًا للشفقة للغاية.

73
00:06:14,331 --> 00:06:19,735
علينا أن نتمسك بما هو لنا، جاي سيونج.

74
00:06:25,075 --> 00:06:28,044
<i>توقف عن تعذيبي يا أبي!</i>

75
00:06:29,034 --> 00:06:32,282
<i>لقد حكمت العالم لفترة كافية، أليس كذلك؟</i>

76
00:06:32,282 --> 00:06:34,675
<i>إلى متى ستعترض طريقي؟</i>

77
00:06:34,675 --> 00:06:36,719
<i>ما الذي لا يزال يعيقك هنا؟</i>

78
00:06:38,790 --> 00:06:42,558
<i>هل يجب أن... أنهي الأمر لك؟</i>

79
00:07:13,270 --> 00:07:14,991
<i>من أنت؟</i>

80
00:07:30,500 --> 00:07:31,781
لقد خرج.

81
00:07:32,551 --> 00:07:33,671
هل تم تأكيد سبب الوفاة؟

82
00:07:33,671 --> 00:07:35,631
هل سبب الوفاة طبيعي رسميًا؟

83
00:07:35,631 --> 00:07:36,551
ما هي خطتك الآن؟

84
00:07:36,551 --> 00:07:37,971
هل ساءت حالته فجأة؟

85
00:07:37,971 --> 00:07:41,738
وكانت هناك تقارير عن تحسن حالته.
هل هذا صحيح؟

86
00:07:41,738 --> 00:07:45,034
بقي المريض في غيبوبة
لمدة شهرين تقريبا

87
00:07:45,034 --> 00:07:48,291
وعلى الرغم من العلاجات المختلفة،

88
00:07:48,958 --> 00:07:51,259
وافته المنية منذ فترة قصيرة.

89
00:07:51,259 --> 00:07:53,539
سمعت أنه استعاد وعيه لفترة وجيزة.

90
00:07:53,539 --> 00:07:56,219
هل كان هناك سبب
تدهورت حالته فجأة؟

91
00:07:56,219 --> 00:07:57,759
هل لم تكن هناك فرصة حقيقية للتعافي؟

92
00:07:57,759 --> 00:07:58,759
ما هو سبب الوفاة بالضبط؟

93
00:07:58,759 --> 00:08:00,168
هل كان هناك مضاعفات أثناء العلاج؟

94
00:08:00,168 --> 00:08:01,671
إنه الرئيس كانغ جاي جيونغ!

95
00:08:08,778 --> 00:08:10,201
من فضلك أعطنا كلمة.

96
00:08:10,201 --> 00:08:12,060
أين الرئيس كانغ جاي سيونغ؟

97
00:08:12,060 --> 00:08:13,781
سيدتي، أين الرئيس كانغ جاي سيونغ؟

98
00:08:13,781 --> 00:08:15,401
كيف حالك الصمود؟

99
00:08:15,401 --> 00:08:17,380
كيف حالك الآن؟

100
00:08:17,380 --> 00:08:19,021
إسمح لي، من فضلك.

101
00:08:26,029 --> 00:08:27,630
هذا الرجل

102
00:08:28,333 --> 00:08:31,635
فعل كل ما في وسعه
كالطبيب المعالج.

103
00:08:31,635 --> 00:08:38,774
يرجى الامتناع عن التكهنات
و ارحم الفقيد بسلام..

104
00:08:42,434 --> 00:08:44,547
هذا كل ما نطلبه.

105
00:08:48,900 --> 00:08:51,387
هل ستتحول إلى إدارة الطوارئ؟

106
00:08:51,387 --> 00:08:53,223
هل سيكون هناك بيان رسمي؟

107
00:08:55,058 --> 00:08:58,094
حتى دموعك محسوبة.

108
00:09:01,095 --> 00:09:03,966
لقد كرهتني كثيرا

109
00:09:06,968 --> 00:09:09,105
هل ستستخدم موتي أيضاً؟

110
00:09:10,675 --> 00:09:12,441
ما كنت أنا بالنسبة لك،

111
00:09:14,701 --> 00:09:17,680
جاي جيونج؟

112
00:09:22,267 --> 00:09:27,399
[استغاثة! بحاجة إلى مساعدة طارئة]

113
00:09:45,742 --> 00:09:47,059
[الملعب]

114
00:09:48,144 --> 00:09:49,230
[هي أوك صن]

115
00:09:55,467 --> 00:09:57,353
أين أنت؟

116
00:09:58,521 --> 00:10:00,456
هيو اوك صن!

117
00:10:01,724 --> 00:10:03,927
من فضلك أجيبني!

118
00:10:09,567 --> 00:10:11,067
لا!

119
00:10:13,467 --> 00:10:14,737
لا!

120
00:10:14,737 --> 00:10:16,068
لا!

121
00:10:16,068 --> 00:10:17,673
لا!

122
00:10:25,503 --> 00:10:27,059
أنت بخير؟

123
00:10:27,950 --> 00:10:30,553
استيقظ.

124
00:10:30,553 --> 00:10:32,388
افتح عينيك!

125
00:10:33,300 --> 00:10:36,560
الجدة، حفيدك هنا!

126
00:10:36,560 --> 00:10:38,829
هوانج جون هيون هنا!

127
00:10:38,829 --> 00:10:40,255
من فضلك...

128
00:10:42,233 --> 00:10:45,000
من فضلك افتح عينيك من فضلك!

129
00:10:46,970 --> 00:10:48,506
بلدي ...

130
00:10:50,907 --> 00:10:53,476
ابني...

131
00:10:53,476 --> 00:10:55,345
جئت؟

132
00:10:58,901 --> 00:11:01,515
لماذا أنت هنا؟

133
00:11:01,515 --> 00:11:03,619
لقد تأذيت تقريبا.

134
00:11:10,068 --> 00:11:13,863
هل أكلت؟

135
00:11:16,165 --> 00:11:19,368
هل أكل ابني؟

136
00:11:30,034 --> 00:11:31,881
أنا آسف.

137
00:11:33,634 --> 00:11:36,185
أنا الذي يجب أن يموت.

138
00:11:38,422 --> 00:11:41,134
أنا آسف جدا.

139
00:11:41,134 --> 00:11:43,225
لا بأس.

140
00:11:44,306 --> 00:11:46,186
ابني.

141
00:11:46,186 --> 00:11:48,063
ابني.

142
00:11:50,333 --> 00:11:52,134
لا بأس.

143
00:11:54,101 --> 00:11:56,438
أنا آسف.

144
00:11:59,367 --> 00:12:01,277
أنا آسف.

145
00:12:53,596 --> 00:12:59,556
[هوانغ جون هيون]

146
00:13:26,861 --> 00:13:27,864
<i>حسنًا يا صن!</i>

147
00:13:27,864 --> 00:13:30,466
<ط> لقد تأخرت! أنا أتخطى وجبة الإفطار!</i>

148
00:13:34,443 --> 00:13:35,738
<i>لا.</i>

149
00:13:35,738 --> 00:13:37,604
<i>هيا، قضمة واحدة فقط.</i>

150
00:13:37,604 --> 00:13:39,464
<i>إنها galbitang، المفضلة لديك.</i>

151
00:13:39,464 --> 00:13:41,677
<i>لكنني تأخرت حقًا.</i>

152
00:13:45,068 --> 00:13:46,147
<i>ها أنت ذا.</i>

153
00:13:46,147 --> 00:13:47,650
<i>- أنا خارج الحقيقة.
- حسنا.</i>

154
00:13:47,650 --> 00:13:49,819
<i>سأعود إلى المنزل في وقت متأخر. التدريب الليلي.</i>

155
00:13:49,819 --> 00:13:52,955
<ط> حسنا. لا تتأذى هناك.</i>

156
00:13:52,955 --> 00:13:56,311
<i>اركل تلك الكرة بقوة وسجل هدفًا رائعًا!</i>

157
00:13:56,311 --> 00:13:57,732
<i>- اذهب واحصل عليهم!
- اذهب وأحضرهم!</i>

158
00:13:57,732 --> 00:13:59,094
<i>حسنًا.</i>

159
00:14:00,263 --> 00:14:01,297
<i>الدوران.</i>

160
00:14:01,297 --> 00:14:02,865
<i>هذا كل شيء!</i>

161
00:14:09,872 --> 00:14:10,907
<i>جميلة.</i>

162
00:14:10,907 --> 00:14:13,103
<i>جون هيون!</i>

163
00:14:13,103 --> 00:14:14,396
<i>جون هيون، تعال إلى هنا.</i>

164
00:14:14,396 --> 00:14:16,484
<i>تعال واحصل عليه. تناول بعض الطعام.</i>

165
00:14:16,484 --> 00:14:17,780
<i>تعال هنا.</i>

166
00:14:18,834 --> 00:14:20,783
<i>شكرًا لك على الوجبة.</i>

167
00:14:23,219 --> 00:14:25,867
<i>- هذا يبدو جيدًا جدًا.
- هنا، خذ هذه.</i>

168
00:14:25,867 --> 00:14:28,324
<ط> تمريرها. تأكد من حصوله على واحدة.</i>

169
00:14:37,967 --> 00:14:39,901
[هوانغ جون هيون]

170
00:15:17,253 --> 00:15:22,211
الآن أفهم
لماذا كتبت مجموعة Choiseong

171
00:15:24,701 --> 00:15:26,582
على هذا الشيك الفارغ.

172
00:15:27,650 --> 00:15:29,385
أخيرا فهمت...

173
00:15:55,478 --> 00:15:58,949
[كانغ يونغ هو]

174
00:16:17,467 --> 00:16:18,794
كان هذا عملك، أليس كذلك؟

175
00:16:18,794 --> 00:16:20,771
كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة؟

176
00:16:20,771 --> 00:16:22,001
لقد كان والدك.

177
00:16:22,001 --> 00:16:24,606
الرجل الذي أعطاك الحياة.

178
00:16:25,842 --> 00:16:29,011
ولعبت دور الأم الشغوفة طوال هذا الوقت؟

179
00:16:29,011 --> 00:16:35,233
إذا كنت قد سلمتني الشركة في ذلك الوقت،
لم يكن ليخرج بهذه الطريقة.

180
00:16:35,233 --> 00:16:37,486
أبي لن يموت أبداً من العدم.

181
00:16:37,486 --> 00:16:40,857
كاميرات المراقبة بالمستشفى تتعطل
كان الأمر غريبًا في ذلك الوقت.

182
00:16:40,857 --> 00:16:44,927
وآخر من رآك تخرج من غرفته.

183
00:16:45,729 --> 00:16:52,234
جاي جيونج، هل حقا...
هل تفعل هذا بأبيك؟

184
00:16:54,462 --> 00:16:55,938
هل هذا صحيح؟

185
00:16:58,074 --> 00:17:02,423
هل ستصدقني لو قلت لا؟

186
00:17:06,788 --> 00:17:08,984
سأقوم بتشريح الجثة.

187
00:17:08,984 --> 00:17:12,588
سأكشف عن السبب الحقيقي.

188
00:17:12,588 --> 00:17:14,190
افعل ما تريد.

189
00:17:14,190 --> 00:17:15,692
لكن...

190
00:17:18,068 --> 00:17:20,208
دعنا نسميها حتى للمرة الأخيرة.

191
00:17:20,208 --> 00:17:24,166
سوف تدفع ثمن هذا اليوم، وقتًا كبيرًا.

192
00:17:29,713 --> 00:17:31,267
إلى أين أنت ذاهب؟

193
00:17:31,267 --> 00:17:32,894
توقف هناك!

194
00:17:32,894 --> 00:17:34,776
توقف هناك!

195
00:17:47,500 --> 00:17:49,158
كانج جاي جيونج!

196
00:17:50,567 --> 00:17:51,875
يتحرك.

197
00:17:51,875 --> 00:17:52,976
التحرك جانبا.

198
00:17:52,976 --> 00:17:53,996
فقط شاهد.

199
00:17:53,996 --> 00:17:56,165
لن أسمح لموت والدي أن يكون بلا سبب.

200
00:17:57,034 --> 00:17:58,449
[قائد فريق التدقيق جو هاينغ مون]

201
00:18:00,269 --> 00:18:01,937
هل وجدت ذلك؟

202
00:18:03,939 --> 00:18:06,109
لا يوجد شيء مثل لقطات الكاميرا.

203
00:18:06,109 --> 00:18:07,645
لا شيء على الإطلاق؟

204
00:18:07,645 --> 00:18:10,767
<ط> الدوائر التلفزيونية المغلقة في المستشفى تنخفض
كان الأمر غريبًا حينها.</i>

205
00:18:10,767 --> 00:18:14,400
<i>وآخر من رآك تخرج من غرفته.</i>

206
00:18:14,400 --> 00:18:16,185
<i>إن لم يكن هم...</i>

207
00:18:16,185 --> 00:18:18,500
- وماذا عن الختم والدفتر البنكي؟
- لدي لهم.

208
00:18:18,500 --> 00:18:20,489
جو سيون هي، كانغ بانغ جيول.

209
00:18:20,489 --> 00:18:22,036
[سند الملكية]
لدي وثائق الملكية

210
00:18:22,036 --> 00:18:24,780
تحت اسميهما أيضًا،
لذلك لدينا الكثير للعمل معه.

211
00:18:24,780 --> 00:18:26,896
لقد نفد الوقت، لذا تعامل مع الأمر بسرعة.

212
00:18:26,896 --> 00:18:28,297
<i>نعم.</i>

213
00:18:31,342 --> 00:18:34,303
مجلس الإدارة والمديرين التنفيذيين جميعا في الانتظار.

214
00:18:34,303 --> 00:18:36,172
أخبر القانونية أن يأتي أيضا.

215
00:18:36,172 --> 00:18:38,602
التوقيت يجب أن يتناسب مع الإرادة.

216
00:18:38,602 --> 00:18:40,008
نعم.

217
00:18:47,149 --> 00:18:49,301
[كانغ يونغ هو]

218
00:18:50,834 --> 00:18:53,290
أبي، ألا تشعر بالحزن؟

219
00:18:53,290 --> 00:18:56,002
لقد مات الجد للتو.

220
00:18:56,002 --> 00:19:00,233
والدي لا يبدوان حزينين أيضًا.

221
00:19:00,233 --> 00:19:01,997
غريب، أليس كذلك؟

222
00:19:02,866 --> 00:19:05,534
ربما كلهم ​​مذنبون بشيء ما

223
00:19:08,168 --> 00:19:10,572
خذ الأطفال إلى السيارة.

224
00:19:20,233 --> 00:19:22,559
لماذا طرح ذلك أمام الأطفال؟

225
00:19:22,559 --> 00:19:25,324
لقد انحازت إلى بانج جيول
وألقي بوالدك تحت الحافلة.

226
00:19:25,324 --> 00:19:28,023
من هو الشخص الذي لم يزورني مرة واحدة؟

227
00:19:28,023 --> 00:19:29,246
هل قال لك والدك أن تفعل ذلك؟

228
00:19:29,246 --> 00:19:32,572
لا تقل لي أنك لا تزال تشك في والدي.

229
00:19:32,572 --> 00:19:35,134
كنت تلاحقه
اليوم الذي اختطفت فيه جاي جيونج.

230
00:19:35,134 --> 00:19:36,693
تعلمين أن هذا بدأ كل هذا، أليس كذلك؟

231
00:19:36,693 --> 00:19:38,134
كان ذلك...

232
00:19:38,134 --> 00:19:41,837
كنت قلقة من أن تقفز السفينة إلى تايها.

233
00:19:41,837 --> 00:19:45,274
لقد وافق والدك على صفقة الهيدروجين
لأنها تحدثت معه بلطف، أليس كذلك؟

234
00:19:45,274 --> 00:19:49,634
لم تكن لتبيعها بثمن بخس.

235
00:19:49,634 --> 00:19:51,447
كيف أعرف؟

236
00:19:51,447 --> 00:19:52,834
أبقى خارج العمل.

237
00:19:52,834 --> 00:19:56,652
وأنت تخرج من مكتب المدعي العام،
اعتقدت أن جاي جيونج قام ببعض الخيوط.

238
00:19:56,652 --> 00:19:58,269
تساءل جزء مني

239
00:19:58,269 --> 00:20:02,057
إذا تعاون والدك
مع جاي جيونج وقطعني.

240
00:20:02,934 --> 00:20:05,527
لقد تأذيت كثيرا.

241
00:20:05,527 --> 00:20:08,295
لقد خرجت لأنني نظيف.

242
00:20:08,295 --> 00:20:09,933
لا تقلق.

243
00:20:09,933 --> 00:20:12,634
لا أستطيع تحمل جاي جيونج أيضًا.

244
00:20:14,667 --> 00:20:16,463
أنت هنا لاختيار قتال؟

245
00:20:21,144 --> 00:20:25,349
إذا لم تكن هنا للحزن،
التوقف عن صنع مشهد وترك.

246
00:20:25,349 --> 00:20:29,669
أفهم أنك لم تقضي الكثير من الوقت معه،
ولكن أظهر بعض الحزن.

247
00:20:29,669 --> 00:20:31,587
ولا دمعة واحدة؟

248
00:20:31,587 --> 00:20:35,058
هل تعتقد أن البكاء يعيد أبي؟

249
00:20:36,759 --> 00:20:38,361
الآن أعرف بالتأكيد.

250
00:20:38,361 --> 00:20:40,763
أنت حقا لحمها ودمها.

251
00:20:40,763 --> 00:20:42,498
لقد انتهيت من معاملتك كعائلة.

252
00:20:42,498 --> 00:20:43,732
أنت...

253
00:20:43,732 --> 00:20:45,534
- بجدية...
- اخرج.

254
00:20:45,534 --> 00:20:48,670
أبي لا يريد رؤيتك أيضاً
حتى تضيع.

255
00:20:50,600 --> 00:20:52,974
أنت تماما خارج القضبان الآن.

256
00:20:53,842 --> 00:20:55,606
دعنا نذهب.

257
00:20:55,606 --> 00:20:57,027
إنها لا تستحق ذلك.

258
00:20:57,027 --> 00:20:58,847
يتحرك.

259
00:21:13,068 --> 00:21:15,799
لست متأكدًا من أننا يجب أن نتخطى الاستيقاظ.

260
00:21:15,799 --> 00:21:18,201
هل تعتقد أنني أحب ذلك؟

261
00:21:18,201 --> 00:21:20,836
لكن على شخص ما أن يتعامل مع التداعيات.

262
00:21:20,836 --> 00:21:22,333
تعلمون جميعا كيف كان.

263
00:21:22,333 --> 00:21:24,873
[سيو شين وو] [بارك جي موك]
لم تلمس فوزًا قذرًا أبدًا.

264
00:21:24,873 --> 00:21:27,810
ومن الواضح أن اللص الحقيقي هو شخص آخر.

265
00:21:27,810 --> 00:21:32,180
سواء كان جاي سيونج أو جاي جيونج،
نحن بحاجة لتتبع هذا الصندوق الفاسد...

266
00:21:35,602 --> 00:21:37,486
نحن بالتأكيد سوف.

267
00:21:37,486 --> 00:21:39,087
وشملت العقوبة.

268
00:21:41,801 --> 00:21:43,400
أود أن أعرف نفسي.

269
00:21:43,400 --> 00:21:47,267
الذي اختلس 300 مليار من التجارة،

270
00:21:47,267 --> 00:21:51,066
ولماذا Choiseong هو الذي يدفع ثمنها.

271
00:21:52,801 --> 00:21:56,805
سنقوم بإجراء تدقيق داخلي كامل،
ومن ثم التصعيد إلى النيابة العامة.

272
00:22:00,609 --> 00:22:02,846
تشك بي أيضا، بكل الوسائل.

273
00:22:02,846 --> 00:22:06,615
جاي سيونج، جو سيون هي،
كانغ بانغ جيول، لي سانغ جاي.

274
00:22:06,615 --> 00:22:09,586
ولا أحد منهم فوق الشبهات.

275
00:22:09,586 --> 00:22:14,333
إذا كنت مرتبطًا بما يصل إلى عشرة وون منه،

276
00:22:14,333 --> 00:22:20,463
سوف أتنحى عن منصب رئيس شركة المواد الكيميائية
وأتنازل عن ميراثي بالكامل.

277
00:22:20,463 --> 00:22:23,165
لن أستحق قيادة تشويسونج.

278
00:22:24,959 --> 00:22:28,003
<i>أنا أراهن بكل شيء على هذا.</i>

279
00:22:28,003 --> 00:22:30,572
<i>سوف نقوم باستئصاله.</i>

280
00:22:31,874 --> 00:22:33,640
ماذا عن لقطات المستشفى؟

281
00:22:33,640 --> 00:22:35,746
يتم التعامل معها حسب التعليمات.

282
00:22:35,746 --> 00:22:37,145
لكن...

283
00:22:37,880 --> 00:22:40,982
قدم البروفيسور مين استقالته.

284
00:22:42,045 --> 00:22:44,152
أين هو الآن؟

285
00:22:45,145 --> 00:22:47,956
لا تقل لي أنك قمت بالتنصت على غرفة أبي...

286
00:23:00,093 --> 00:23:02,205
أنت في المنزل في وقت مبكر.

287
00:23:02,205 --> 00:23:04,573
اعتقدت أنك سوف تغرق.

288
00:23:05,400 --> 00:23:06,810
ما كل هذا؟

289
00:23:06,810 --> 00:23:09,645
وماذا حدث في المستشفى؟

290
00:23:09,645 --> 00:23:12,481
لقد اتفقنا على الإجازة.

291
00:23:12,481 --> 00:23:14,967
أعطيته بعض التفكير.

292
00:23:14,967 --> 00:23:17,519
لم أرى هذه النقطة حقا.

293
00:23:17,519 --> 00:23:18,221
ماذا؟

294
00:23:18,221 --> 00:23:21,667
أعتقد أنني سأعيش مثل Choiseong
زوج الرئيسة.

295
00:23:21,667 --> 00:23:24,239
لقد كسبت الكثير، أليس كذلك؟

296
00:23:24,239 --> 00:23:26,061
بصراحة، أشعر بتحسن بهذه الطريقة.

297
00:23:27,481 --> 00:23:29,202
<i>الكود الأزرق، جراحة المخ والأعصاب.</i>

298
00:23:29,202 --> 00:23:30,242
<i>الرمز الأزرق.</i>

299
00:23:30,242 --> 00:23:35,804
<i>جميع طاقم جراحة المخ والأعصاب،
قم بإبلاغ وحدة العناية المركزة لكبار الشخصيات على الفور.</i>

300
00:23:35,804 --> 00:23:37,507
<i>جهاز مزيل الرجفان!</i>

301
00:23:39,400 --> 00:23:40,909
<i>تحرك!</i>

302
00:23:42,312 --> 00:23:43,879
<i>200 جول.</i>

303
00:23:45,567 --> 00:23:47,682
<i>قم بإعداد ECMO الآن!</i>

304
00:23:48,885 --> 00:23:51,887
لقد قمت بنصيبي العادل.

305
00:23:56,493 --> 00:23:58,421
مبروك يا عسل.

306
00:23:58,421 --> 00:24:00,862
لقد حصلت على كل ما أردت.

307
00:24:01,621 --> 00:24:04,199
لم يبق لنا سوى أيام سعيدة.

308
00:24:09,801 --> 00:24:11,473
تقصد ذلك؟

309
00:24:14,834 --> 00:24:16,378
بالطبع.

310
00:24:17,779 --> 00:24:21,283
دفن والدك لم ينته حتى.
نحن بحاجة إلى وضع منخفض.

311
00:24:21,283 --> 00:24:24,121
لا يمكن أن يكون هناك أي ضجيج يفسد الأخبار الجيدة.

312
00:24:34,390 --> 00:24:35,430
لقد صمدت جيدًا هناك.

313
00:24:35,430 --> 00:24:37,266
- خذني إلى أعقاب.
- لا أستطبع.

314
00:24:37,266 --> 00:24:38,851
أنا بحاجة للاطمئنان على السيدة جو.

315
00:24:38,851 --> 00:24:40,102
لا بد أنها تنهار.

316
00:24:40,102 --> 00:24:41,631
لا، استمع. جون هيون

317
00:24:41,631 --> 00:24:45,307
جعلني وعد
لإبقائك بعيدًا عن هناك.

318
00:24:45,941 --> 00:24:49,838
قال عليك أن تقف
مقابل الرئيس كانغ الآن.

319
00:24:49,838 --> 00:24:51,567
زلة واحدة،

320
00:24:51,567 --> 00:24:55,550
وكل جزء من الشهادة ضده
يمكن طردها.

321
00:24:56,767 --> 00:24:58,351
ولكن كيف لا نذهب؟ يمين؟

322
00:24:58,351 --> 00:25:01,434
دعنا نذهب فقط. سأوصلك إلى هناك بأمان.

323
00:25:01,434 --> 00:25:03,425
افعل ما يقوله جون هيون.

324
00:25:04,528 --> 00:25:09,230
لا أحد يتألم أكثر الآن من ذلك الطفل.

325
00:25:37,392 --> 00:25:40,140
[كانغ يونغ هو]

326
00:25:45,334 --> 00:25:46,952
[كانغ يونغ هو]

327
00:25:57,914 --> 00:25:59,848
ماذا تفعل هنا؟

328
00:26:01,967 --> 00:26:04,285
لقد قلت أنك ستقاتل حتى النهاية

329
00:26:12,527 --> 00:26:13,679
[هوانغ جون هيون]

330
00:26:15,455 --> 00:26:19,200
أنا مدين لك باعتذار عن تدمير حياتك.

331
00:26:19,803 --> 00:26:21,269
لماذا...

332
00:26:34,383 --> 00:26:38,198
[هوانغ جون هيون]

333
00:26:39,388 --> 00:26:45,661
عرفت أن طفلي حاول قتلك،

334
00:26:47,767 --> 00:26:52,500
لكنني أردت استعادة حياتي بشدة

335
00:26:54,300 --> 00:26:56,771
أنني نظرت في الاتجاه الآخر.

336
00:27:03,534 --> 00:27:07,615
كل ما أهتم به هو حماية تشويسونج،

337
00:27:09,175 --> 00:27:12,320
وقد أوصلك إلى هذا.

338
00:27:14,134 --> 00:27:16,373
لقد فشلت كأب.

339
00:27:16,373 --> 00:27:20,061
لقد فشلت كرجل.

340
00:27:22,264 --> 00:27:24,866
رجل عجوز لا قيمة له مثلي

341
00:27:28,367 --> 00:27:30,605
لقد قتلتك.

342
00:27:32,168 --> 00:27:34,876
أنا آسف حقا.

343
00:27:37,300 --> 00:27:39,013
حقا...

344
00:27:39,915 --> 00:27:41,883
آسف.

345
00:28:04,667 --> 00:28:07,642
سأضع كل شيء في نصابه الصحيح.

346
00:28:11,600 --> 00:28:13,548
و جدتك

347
00:28:19,567 --> 00:28:21,422
لا تقلق عليها.

348
00:28:39,367 --> 00:28:41,643
نحن نعيش هنا من الآن فصاعدا.

349
00:28:42,312 --> 00:28:45,615
لا مزيد من الطبخ، لا مزيد من التنظيف.

350
00:28:45,615 --> 00:28:49,317
من الآن فصاعدا،
فقط اتصل بكل ما تحتاجه.

351
00:28:51,267 --> 00:28:52,921
أين ابني؟

352
00:28:55,182 --> 00:28:57,504
أين جون هيون خاصتنا؟

353
00:28:57,504 --> 00:28:59,294
جون هيون!

354
00:29:00,267 --> 00:29:01,385
جون هيون!

355
00:29:01,385 --> 00:29:03,004
أين أنت؟

356
00:29:03,004 --> 00:29:04,499
جون هيون!

357
00:29:06,144 --> 00:29:07,702
جون هيون!

358
00:29:10,199 --> 00:29:11,206
أين أنت؟

359
00:29:11,206 --> 00:29:13,074
جون هيون!

360
00:29:13,074 --> 00:29:14,085
جون هيون!

361
00:29:14,085 --> 00:29:16,745
أين ابني؟

362
00:29:16,745 --> 00:29:17,780
جون هيون!

363
00:29:17,780 --> 00:29:20,582
احصل على عقد من نفسك!

364
00:29:20,582 --> 00:29:23,184
فقط خذ الأمور ببساطة واسترخي هنا.

365
00:29:26,490 --> 00:29:28,456
أريد العودة إلى المنزل.

366
00:29:31,934 --> 00:29:34,095
خذني إلى جون هيون.

367
00:29:38,600 --> 00:29:40,435
تمام.

368
00:29:41,413 --> 00:29:44,772
دعنا نذهب إلى إيجيونج دونج.

369
00:30:05,934 --> 00:30:07,428
نعم؟

370
00:30:09,134 --> 00:30:10,883
اجلس. سألتقط صورة لكما.

371
00:30:10,883 --> 00:30:12,567
يجلس.

372
00:30:21,867 --> 00:30:23,467
إنه حفيدي.

373
00:30:23,467 --> 00:30:25,313
وسيم جدا.

374
00:30:25,934 --> 00:30:27,449
حسنا، انظر من هو.

375
00:30:27,449 --> 00:30:28,743
لقد كان بعض الوقت.

376
00:30:28,743 --> 00:30:30,485
تعال في كثير من الأحيان.

377
00:30:31,701 --> 00:30:33,830
شكرًا لك.

378
00:30:33,830 --> 00:30:36,057
أربعة إضافية على المنزل.

379
00:30:36,057 --> 00:30:37,661
أربعة.

380
00:30:51,200 --> 00:30:54,442
لم يُحضر لي أحد زهورًا من قبل.

381
00:30:56,034 --> 00:30:57,039
يتمتع.

382
00:30:57,039 --> 00:30:58,600
قلت لك أننا سوف نأكل في المنزل.

383
00:30:58,600 --> 00:31:00,867
لقد اشترينا بالفعل كل هذه البقالة.

384
00:31:00,867 --> 00:31:02,284
خذ قسطا من الراحة.

385
00:31:02,284 --> 00:31:03,999
الطبخ كل يوم يرهقك.

386
00:31:03,999 --> 00:31:07,289
إطعام ابني؟ هذا ليس عملاً.

387
00:31:07,289 --> 00:31:09,326
هذا هو فرحي.

388
00:31:10,058 --> 00:31:13,027
شراء الأشياء لك هو لي.

389
00:31:14,018 --> 00:31:18,533
لقد حاولت هذا من قبل
وأظل أفكر في مدى جودة الأمر.

390
00:31:19,967 --> 00:31:21,836
حاول بعض.

391
00:31:25,600 --> 00:31:26,708
إنه لذيذ.

392
00:31:26,708 --> 00:31:28,367
ركلة جميلة.

393
00:31:28,367 --> 00:31:30,178
هيا، تناول الطعام.

394
00:31:38,300 --> 00:31:40,788
<i>تم تفعيل وضع التنظيف.</i>

395
00:31:53,984 --> 00:31:55,991
هذا من أجل عظامك.

396
00:31:55,991 --> 00:31:59,441
تناول حبة واحدة مرتين يومياً، صباحاً ومساءً.

397
00:31:59,441 --> 00:32:00,875
هذا بالنسبة لمرض السكري.

398
00:32:00,875 --> 00:32:04,165
سكر الصيام يرتفع
لذا خذ واحدة في الليل.

399
00:32:04,165 --> 00:32:06,525
حبوب ضغط الدم,
أول شيء عندما تستيقظ.

400
00:32:06,525 --> 00:32:08,452
سأكون ممتلئًا جدًا لتناول الطعام.

401
00:32:08,452 --> 00:32:10,318
هل أنا مريض في مراحله الأخيرة؟

402
00:32:10,318 --> 00:32:14,191
هذا الشيء الذي يقولونه...

403
00:32:15,557 --> 00:32:17,625
فقط الإبحار السلس من هنا.

404
00:32:19,044 --> 00:32:22,697
حبيبتي هل هناك خطأ ما؟

405
00:32:28,670 --> 00:32:29,685
[كانغ بانغ جيول]

406
00:32:30,872 --> 00:32:34,107
لقد كان الرنين. يلتقط.

407
00:32:36,967 --> 00:32:38,546
مرحبًا؟

408
00:32:55,333 --> 00:32:56,931
أبي...

409
00:32:59,411 --> 00:33:03,071
لم تتمكن حتى من السماح لي بشرائك
وعاء واحد من الحساء

410
00:33:03,071 --> 00:33:05,075
قبل الذهاب؟

411
00:33:06,576 --> 00:33:12,713
أردت منك أن تصب لي جرعة من السوجو.

412
00:33:16,233 --> 00:33:19,887
لم تنظر إليّ ولو مرة واحدة بأي دفء،

413
00:33:21,725 --> 00:33:25,259
لم تتواصل معي أبدًا أولاً.

414
00:33:30,265 --> 00:33:34,435
أنا جيد مثل أخي وأختي.

415
00:33:38,634 --> 00:33:41,843
لقد كبرت بنفس القوة،

416
00:33:45,500 --> 00:33:49,417
ورجعت لكي تراني أخيرًا.

417
00:33:52,267 --> 00:33:55,203
لماذا غادرت بهذه السرعة؟

418
00:33:55,203 --> 00:33:56,657
لماذا؟

419
00:34:05,268 --> 00:34:07,136
أب.

420
00:34:11,300 --> 00:34:13,975
أب.

421
00:34:19,867 --> 00:34:23,885
<i>لا تبكي أبدًا على رجلك العجوز مرة أخرى.</i>

422
00:34:25,255 --> 00:34:27,989
<i>أنا آسف، بانج جيول.</i>

423
00:34:33,824 --> 00:34:36,598
ومن أعطاك الإذن بحرق جثته؟

424
00:34:36,598 --> 00:34:38,259
لم أوافق على هذا أبداً!

425
00:34:38,259 --> 00:34:40,135
فعلتُ.

426
00:34:40,135 --> 00:34:42,704
وافق الابن الأكبر. هذا كل ما يتطلبه الأمر.

427
00:34:42,704 --> 00:34:44,973
الغرباء لا يكون لهم رأي.

428
00:34:44,973 --> 00:34:48,901
أمي هي زوجة أبي من الناحية القانونية
وأنا ابنته أيضا.

429
00:34:48,901 --> 00:34:51,500
ماذا تخفي ذلك
هل حرقته خلف ظهورنا؟

430
00:34:51,500 --> 00:34:53,181
ماذا علينا أن نخفيه؟

431
00:34:53,181 --> 00:34:56,979
كما قال سيوك دو،
مات من غيبوبة طويلة. أليس هذا صحيحا؟

432
00:34:56,979 --> 00:34:59,587
إنها تعتقد أنني قتلته.

433
00:34:59,587 --> 00:35:03,725
ربما كان علي أن أقطعه من أجل تشريح الجثة.

434
00:35:03,725 --> 00:35:05,962
- جاي جيونج!
- هذا يكفي.

435
00:35:05,962 --> 00:35:07,695
الاطفال هنا.

436
00:35:09,130 --> 00:35:10,565
المحامي يوم.

437
00:35:10,565 --> 00:35:13,403
لنبدأ بقراءة الوصية.

438
00:35:14,803 --> 00:35:16,504
[الوصية]
سأقرأ الآن

439
00:35:16,504 --> 00:35:21,009
الوصية الأخيرة والوصية
للرئيس كانغ يونغ هو.

440
00:35:21,009 --> 00:35:24,949
مبنى نونهيون دونج,
أرض بوندانج وبانجيو

441
00:35:24,949 --> 00:35:27,048
اذهب إلى زوجته جو سيون هي.

442
00:35:27,048 --> 00:35:28,616
لابنه الأكبر كانغ جاي سيونغ،

443
00:35:28,616 --> 00:35:31,786
مباني تشيونغدام دونغ ويانغجاي دونغ
وموقع جيجو تشويسونج.

444
00:35:31,786 --> 00:35:33,488
لابنته الكبرى، كانغ جاي جيونغ،

445
00:35:33,488 --> 00:35:36,991
مبنى سامسيونج دونج,
مقر إقامة بيونج تشانج دونج، وفيلا في هاواي.

446
00:35:36,991 --> 00:35:38,587
لابنته الثانية، كانغ بانغ جيول،

447
00:35:38,587 --> 00:35:40,762
ملكية سينسا دونغ ومبنى نيويورك.

448
00:35:40,762 --> 00:35:45,409
إلى زوجة ابنه، نا إيون سي،
مبنى سيونجبوك دونج وفيلا ميامي.

449
00:35:45,409 --> 00:35:49,337
إلى صهره، مين سوك دو،
ملعب ومنتجع Yangpyeong للجولف.

450
00:35:49,337 --> 00:35:53,300
وإلى أحفاده
مين إيل جون وكانغ يي جون،

451
00:35:53,300 --> 00:35:57,111
واحد بالمائة من كل سهم من أسهم مجموعة Choiseong.

452
00:35:57,111 --> 00:36:01,120
تذهب جميع الأصول المتبقية إلى الرئيس التالي.

453
00:36:01,120 --> 00:36:03,751
فقط الرئيس القادم يعتبر من العائلة؟

454
00:36:04,419 --> 00:36:06,723
حصة الأسد ذهبت إلى الشخص الخطأ.

455
00:36:06,723 --> 00:36:08,456
تهانينا.

456
00:36:08,456 --> 00:36:10,472
تماما حزمة التقاعد
لقد ابتعدت مع.

457
00:36:10,472 --> 00:36:12,293
انتبه لفمك.

458
00:36:13,185 --> 00:36:16,397
قد ترغب في تأجيل الاحتفال.

459
00:36:18,201 --> 00:36:19,500
جو سيون هي؟

460
00:36:19,500 --> 00:36:20,835
نحن مع مكتب المدعي العام.

461
00:36:20,835 --> 00:36:24,241
سوف تحتاج أن تأتي معنا
بخصوص صندوق الرشوة للتجارة Choiseong.

462
00:36:25,807 --> 00:36:27,308
أم.

463
00:36:28,867 --> 00:36:30,567
صندوق طين؟

464
00:36:30,567 --> 00:36:31,884
ما الذي تتحدث عنه؟

465
00:36:31,884 --> 00:36:35,250
لدينا أدلة تربطك
لعملية صندوق الرئيس كانغ الفاسد.

466
00:36:35,250 --> 00:36:37,367
نحن ننفذ أمر الاعتقال

467
00:36:37,367 --> 00:36:39,034
[أمر اعتقال]
لديك الحق في التزام الصمت.

468
00:36:39,034 --> 00:36:42,089
أي شيء تقوله يمكن وسوف
لاستخدامها ضدك في المحكمة.

469
00:36:43,024 --> 00:36:44,926
انتظر، هذا نوع من الخطأ.

470
00:36:44,926 --> 00:36:46,434
هذا خطأ.

471
00:36:46,434 --> 00:36:47,564
أم.

472
00:36:47,564 --> 00:36:49,870
- ما هذا؟
- أنا بخير.

473
00:36:52,537 --> 00:36:55,439
سوف تمشي إذا كانت بريئة، كما فعلت أنا.

474
00:36:55,439 --> 00:36:57,571
لا داعي للقلق.

475
00:37:03,101 --> 00:37:05,258
إذن، هذا هو الدين الذي كنت تتحدث عنه؟

476
00:37:05,258 --> 00:37:08,437
هناك ثمن لبيع والدنا.

477
00:37:08,437 --> 00:37:10,518
ابحث عن محامٍ لنفسك.

478
00:37:11,367 --> 00:37:13,207
لا يوجد مال لشخص واحد بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

479
00:37:13,207 --> 00:37:18,225
أصولك، أصول والدتك،
كل شيء تركه لك أبي، تم الاستيلاء عليه.

480
00:37:18,997 --> 00:37:20,762
صندوق طين. الرد.

481
00:37:20,762 --> 00:37:23,374
لقد اختلقت كل هذا. لا شيء منها حقيقي!

482
00:37:23,374 --> 00:37:26,793
كنت أنت وأمك
المزيفة من البداية.

483
00:37:26,793 --> 00:37:29,237
لم نكن عائلة حقًا.

484
00:37:29,237 --> 00:37:30,474
مهلا، كانغ جاي جيونغ!

485
00:37:30,474 --> 00:37:33,841
لا تجرؤ على قول إسمها هكذا.

486
00:37:34,742 --> 00:37:37,513
أنا الذي يجب أن يكون صارخًا.

487
00:37:37,513 --> 00:37:39,914
كونها مرتبطة بك
لم يكن سوى سوء الحظ.

488
00:37:39,914 --> 00:37:43,184
لذا توقف عن جر قدميك واخرج!

489
00:37:44,619 --> 00:37:46,153
بخير.

490
00:37:47,893 --> 00:37:52,908
مرة واحدة من الخارج، دائما من الخارج.

491
00:37:52,908 --> 00:37:56,934
سوف يزيل الورم مدى الحياة نفسه.

492
00:37:56,934 --> 00:38:00,167
استمتع بحياتك الصغيرة البائسة
في هذا المنزل.

493
00:38:03,967 --> 00:38:06,107
وحتى حتى النهاية...

494
00:38:07,644 --> 00:38:10,578
وأخيرا، الأسنان الفاسدة خارج.

495
00:38:11,928 --> 00:38:15,850
وبينما نحن في ذلك،
لماذا لا تكوني أختي الكبرى؟

496
00:38:20,034 --> 00:38:21,956
أثناء التحقيق،

497
00:38:21,956 --> 00:38:26,968
جميع الأصول الشخصية الخاصة بك و
سيتم مصادرة الميراث من السيد كانغ.

498
00:38:26,968 --> 00:38:29,530
إذا استمرت التهم،
سيتم مصادرة كل سنت.

499
00:38:29,530 --> 00:38:31,399
خذ كل شيء.

500
00:38:32,033 --> 00:38:34,171
لا أريد أياً منها.

501
00:38:34,171 --> 00:38:38,105
هل تعترف بأموال السيد كانغ المالية الفاسدة؟

502
00:38:38,773 --> 00:38:40,389
تم توجيهها لك؟

503
00:38:40,389 --> 00:38:41,842
نعم.

504
00:38:42,930 --> 00:38:45,600
لقد فعلت كل ذلك.

505
00:38:45,600 --> 00:38:48,683
زوجي لم يكن له علاقة بأي من ذلك.

506
00:38:48,683 --> 00:38:50,351
لقد نقلت المال بنفسي.

507
00:38:50,351 --> 00:38:53,799
لذلك ضعني بعيدا.

508
00:38:53,799 --> 00:38:55,823
حبسوني.

509
00:38:59,967 --> 00:39:02,367
ختم أمي...

510
00:39:02,367 --> 00:39:05,328
وذهب البنك الدفتري.
أعتقد أن جاي جيونج أخذهم.

511
00:39:05,328 --> 00:39:07,187
<i>ماذا أفعل؟</i>

512
00:39:07,187 --> 00:39:09,566
أنا متوجه إلى مكتب المدعي العام
مع الفريق القانوني.

513
00:39:09,566 --> 00:39:11,439
حاول ألا تقلق.

514
00:39:11,439 --> 00:39:13,567
شكرًا لك.

515
00:39:13,567 --> 00:39:15,242
ابقِني على اطلاع.

516
00:39:18,446 --> 00:39:19,448
[هوانغ جون هيون]

517
00:39:23,867 --> 00:39:26,256
<i>الرقم الذي وصلت إليه غير متاح...</i>

518
00:39:26,256 --> 00:39:28,722
لماذا لا يلتقط؟

519
00:39:36,634 --> 00:39:40,267
دع أمي تذهب الآن
أو أنت وجاي جيونج...

520
00:39:40,267 --> 00:39:41,467
هادئ.

521
00:39:41,467 --> 00:39:43,101
شخص ما سوف يسمعك.

522
00:39:43,101 --> 00:39:44,472
لقد فقدت جاي جيونج عقلها.

523
00:39:44,472 --> 00:39:46,307
لقد تجاوزت كل سطر.

524
00:39:46,307 --> 00:39:47,975
أمك تدير صندوق رشوة؟

525
00:39:47,975 --> 00:39:51,746
ولم تجرؤ أبدًا على التصرف بثراء،
المشي دائما على قشر البيض من حولنا.

526
00:39:51,746 --> 00:39:53,247
نعم صحيح.

527
00:39:54,882 --> 00:39:56,820
ما الذي تحاول سحبه؟

528
00:40:03,805 --> 00:40:06,863
تبين أنني ممثل أفضل مما كنت أعتقد.

529
00:40:06,863 --> 00:40:08,295
كانغ بانغ جيول.

530
00:40:09,101 --> 00:40:10,631
أنا آسف.

531
00:40:11,299 --> 00:40:12,333
أنا أعرف.

532
00:40:12,333 --> 00:40:15,166
أنت تتساءل
يا لها من حيلة مجنونة أقوم بها هذه المرة.

533
00:40:15,166 --> 00:40:19,306
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة
لخداع تلك الساحرة جاي جيونج.

534
00:40:21,442 --> 00:40:24,011
هل تعتقد أنني أقع في ذلك مرة أخرى؟

535
00:40:24,011 --> 00:40:25,582
أعني ذلك.

536
00:40:25,582 --> 00:40:28,191
أقسمت على قبر أبي.

537
00:40:28,191 --> 00:40:31,552
من الآن فصاعدا، أختي الوحيدة هي أنت.

538
00:40:31,552 --> 00:40:34,357
وأنا مدين لك بسنوات من كونك أخًا حقيقيًا.

539
00:40:34,357 --> 00:40:38,292
سأحضر جاي جيونج
على ركبتيها أمامك.

540
00:40:38,292 --> 00:40:39,901
لا.

541
00:40:39,901 --> 00:40:42,439
أنا من أحضرها إلى قبر أبي.

542
00:40:42,439 --> 00:40:44,265
وأنت معها.

543
00:40:44,901 --> 00:40:46,534
نعم.

544
00:40:46,534 --> 00:40:48,333
أنا أستحق أن أدفع أيضا.

545
00:40:48,333 --> 00:40:52,273
بعد أن أعرف ما الصفقة
صنع جاي جيونج مع تايها.

546
00:40:53,728 --> 00:40:57,011
شعرت أن شيئا ما كان خارج
بينهما أيضا، أليس كذلك؟

547
00:40:57,867 --> 00:41:00,181
ثق بأخيك الأكبر.

548
00:41:00,181 --> 00:41:01,323
إذن هذا هو الأمر.

549
00:41:01,323 --> 00:41:03,784
لا بد لي من اللعب بقسوة أمام الناس.

550
00:41:04,595 --> 00:41:06,799
- ماذا؟
- الاحتقار وعدم الاحترام،

551
00:41:06,799 --> 00:41:08,723
الازدراء والتنازل هما الأساس.

552
00:41:08,723 --> 00:41:13,500
سألتصق بجاي جيونج مثل العلقة
وجعل حياتك بائسة.

553
00:41:13,500 --> 00:41:16,797
عليك أن تخدع نفسك لتخدع أي شخص آخر.

554
00:41:16,797 --> 00:41:18,900
فكر في الأمر على أنه سيطرة على العقل.

555
00:41:18,900 --> 00:41:19,934
فهمتها؟

556
00:41:19,934 --> 00:41:23,704
هذه طريقة رائعة للقول
سوف تتصرف كما تفعل دائمًا.

557
00:41:23,704 --> 00:41:25,742
كنت أعرف.

558
00:41:25,742 --> 00:41:28,242
أنت حقا شيء.

559
00:41:28,242 --> 00:41:30,110
أنا أحب هذا الموقف.

560
00:41:37,434 --> 00:41:38,967
استخدم هذا للعثور على مكان.

561
00:41:38,967 --> 00:41:41,689
العيش في مكان آخر أكثر أمانًا في كل مكان.

562
00:41:43,801 --> 00:41:46,327
هذه مشاعر كافية.

563
00:41:47,254 --> 00:41:50,860
يتولى جاي جيونج منصب رئيس مجلس الإدارة اليوم.

564
00:41:50,860 --> 00:41:52,300
ما الذي تتحدث عنه؟

565
00:41:52,300 --> 00:41:54,702
تم الدعوة إلى اجتماع طارئ لمجلس الإدارة.

566
00:41:54,702 --> 00:41:56,037
في هذه الساعة؟

567
00:41:56,037 --> 00:41:58,839
[اجتماع مجلس الإدارة الطارئ 2026:
تنصيب الرئيس]

568
00:42:14,934 --> 00:42:16,534
<i>اجلس.</i>

569
00:42:16,534 --> 00:42:17,792
<i>من فضلك ادعم والدي.</i>

570
00:42:17,792 --> 00:42:20,664
<i>المتعة كلها لي.</i>

571
00:42:27,034 --> 00:42:28,970
<i>الأمر كله مسرح.</i>

572
00:42:28,970 --> 00:42:31,472
<i>لقد تم تحديد النتيجة بالفعل.</i>

573
00:42:46,473 --> 00:42:51,558
<i>من الآن فصاعدًا، يحكم جاي جيونج كل شيء.</i>

574
00:43:03,471 --> 00:43:09,477
<i>سأقود Choiseong لذلك لا أحد منكم
ندمت على اختياري.</i>

575
00:43:14,951 --> 00:43:18,552
<i>قف معي.</i>

576
00:43:24,959 --> 00:43:27,293
[الرئيس الثالث لمجموعة تشويسونج
افتتاح كانغ جاي جيونغ]

577
00:43:29,130 --> 00:43:32,132
[تشويسونج: قيادة مستقبل الابتكار]

578
00:43:36,037 --> 00:43:42,109
الجنازة كانت قبل أيام قليلة
ولدينا بالفعل حفل تنصيب؟

579
00:43:42,109 --> 00:43:44,434
النجوم تصطف لها.

580
00:43:44,434 --> 00:43:47,715
لقد كتب جاي جيونج هذا في كل مكان،
أليس كذلك؟

581
00:43:48,867 --> 00:43:50,151
ماذا عن هوانج جون هيون؟

582
00:43:50,151 --> 00:43:53,454
توقفت عند مكانه في الطريق.

583
00:43:53,454 --> 00:43:54,689
قالوا أنه ذهب للعمل.

584
00:43:54,689 --> 00:43:57,339
لكنه ليس في المكتب أيضاً

585
00:43:57,339 --> 00:44:00,304
[هوانغ جون هيون]
إنه يتهرب من مكالماتي في هذه المرحلة، أليس كذلك؟

586
00:44:00,304 --> 00:44:02,730
هل حدث له شيء فعلا؟

587
00:44:09,706 --> 00:44:12,713
ما هو الآن؟

588
00:44:16,233 --> 00:44:18,646
<i>هل تعترف بشركة Choiseong Trading؟
رسوم الأموال الطائشة؟</i>

589
00:44:18,646 --> 00:44:19,947
<i>هل تصرفت بمفردك؟</i>

590
00:44:19,947 --> 00:44:23,017
علينا أن نثق بالمدير لي
والفريق القانوني.

591
00:44:23,017 --> 00:44:24,652
هذا كل ما يمكننا فعله الآن.

592
00:44:24,652 --> 00:44:26,153
لا.

593
00:44:28,034 --> 00:44:32,159
هناك طريقة أخرى لإيقاف كانج جاي جيونج.

594
00:44:45,867 --> 00:44:48,509
<i>الرئيسة في طريقها للأعلى.</i>

595
00:45:41,495 --> 00:45:45,767
[الرئيس كانغ جاي جيونج]

596
00:45:45,767 --> 00:45:47,968
الرئيس...

597
00:45:47,968 --> 00:45:50,137
كانج جاي جيونج.

598
00:45:52,134 --> 00:45:56,076
الرئيس كانغ جاي جيونغ.

599
00:46:05,052 --> 00:46:06,668
[الرئيس كانغ جاي جيونج]

600
00:46:09,190 --> 00:46:10,645
[الرئيس كانغ جاي جيونج]

601
00:46:23,551 --> 00:46:27,200
كان عليك إحضار الزهور
لمناسبة مثل هذه.

602
00:46:27,200 --> 00:46:29,910
إن الظهور خالي الوفاض أمر غير لائق.

603
00:46:29,910 --> 00:46:32,346
ثم مرة أخرى، سوف تكون عاطلاً عن العمل قريبا.

604
00:46:32,346 --> 00:46:34,682
حفظ كل قرش.

605
00:46:34,682 --> 00:46:37,918
الوزيرة يو، أين خطاب التنصيب؟

606
00:46:37,918 --> 00:46:40,520
إنها جاهزة أيها الرئيس.

607
00:46:41,967 --> 00:46:43,767
سأعطيها لك.

608
00:46:43,767 --> 00:46:46,426
تشارك Choiseong Solutions التي تريدها.

609
00:46:47,233 --> 00:46:51,165
كامل... 15%.

610
00:46:51,165 --> 00:46:54,404
أسقط التهم الموجهة إلى والدتي
واتركها وشأنها.

611
00:46:57,500 --> 00:47:03,377
أنت ابنة مخلصة،
تماما كما قال أحدهم.

612
00:47:05,246 --> 00:47:07,436
[المكلف: كيسي كانغ]

613
00:47:09,261 --> 00:47:10,620
<i>أنا آسف، جون هيون.</i>

614
00:47:10,620 --> 00:47:13,053
<i>هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ أمي.</i>

615
00:47:16,101 --> 00:47:17,858
من الأفضل أن تحافظ على كلمتك.

616
00:47:23,534 --> 00:47:26,467
سيتم رفض مذكرة الاعتقال.

617
00:47:26,467 --> 00:47:30,668
هل ستبقى... من أجل حفل تنصيبي؟

618
00:47:30,668 --> 00:47:31,975
بالطبع.

619
00:47:31,975 --> 00:47:34,341
أنت الرئيس الذي سأخدمه.

620
00:47:38,765 --> 00:47:41,982
بعد هذا الحداد القصير،
قد ينظر البعض إلينا

621
00:47:41,982 --> 00:47:44,885
مع الحكم في عيونهم.

622
00:47:44,885 --> 00:47:47,851
سأتحمل كل ذلك.

623
00:47:47,851 --> 00:47:53,164
حمايتك، وحماية Choiseong،
هذه هي وظيفتي الآن.

624
00:47:53,164 --> 00:47:57,200
لن يحني Choiseong رأسه مرة أخرى أبدًا.

625
00:47:57,200 --> 00:47:59,369
بدءًا من اليوم، يتغير تشويسونج.

626
00:47:59,369 --> 00:48:04,038
الابتكار وحده لا يكفي.
نحن بحاجة إلى اختراق حقيقي.

627
00:48:04,038 --> 00:48:07,074
من الألف إلى الياء في تشويسونج،

628
00:48:07,074 --> 00:48:11,679
الفريق الأساسي الذي سيرسم
المخطط معي

629
00:48:11,679 --> 00:48:15,449
هو ما أقوم بتأسيسه
كفريق الأعمال المستقبلي.

630
00:48:16,187 --> 00:48:20,821
اسمحوا لي أن أعرض
رئيس فريق عمل المستقبل،

631
00:48:23,567 --> 00:48:26,927
برج مراقبة تشويسونج، هوانج جون هيون.

632
00:48:36,367 --> 00:48:37,838
هذا ابن العاهرة.

633
00:48:37,838 --> 00:48:41,101
[تنصيب الرئيس كانغ جاي جيونغ]

634
00:48:46,917 --> 00:48:49,085
مرحبا.

635
00:48:49,085 --> 00:48:53,256
أنا هوانج جون هيون،
رئيس فريق عمل المستقبل.

636
00:48:53,256 --> 00:48:55,088
نتطلع إلى العمل معكم جميعا.

637
00:49:10,200 --> 00:49:13,196
<i>لم أعد مهتمًا بمفاجآتك بعد الآن.</i>

638
00:49:13,196 --> 00:49:14,775
<i>أعلم.</i>

639
00:49:14,775 --> 00:49:16,961
<i>لقد كنت أتجاوز هذا الوقت كله.</i>

640
00:49:16,961 --> 00:49:22,320
<i>قلت أنك لن تأخذ يدي أبدًا،
والآن أنت هنا لتعتذر؟</i>

641
00:49:22,320 --> 00:49:26,123
<i>بصراحة، أردت الانتقام منك
لتدمير مسيرتي الكروية.</i>

642
00:49:26,123 --> 00:49:27,421
<i>باستخدام كانغ بانغ جيول.</i>

643
00:49:27,421 --> 00:49:32,126
<i>ولكن بعد وفاة الرئيس كانغ، رأيت ذلك بوضوح.</i>

644
00:49:32,126 --> 00:49:35,696
<ط> من أنت حقا. نوع القوة التي تمتلكها.</i>

645
00:49:35,696 --> 00:49:38,407
<i>وهذا ما أتى بي إلى هنا.</i>

646
00:49:38,407 --> 00:49:40,834
<i>لدي Choiseong بالفعل.</i>

647
00:49:40,834 --> 00:49:42,606
<i>يؤسفني أن أقول ذلك.</i>

648
00:49:43,971 --> 00:49:46,006
<i>سأعطيك ما تريد.</i>

649
00:49:50,899 --> 00:49:54,379
<i>نصف حصة Smile في Choiseong Solutions.</i>

650
00:49:59,621 --> 00:50:01,822
<i>كلما فكرت في الأمر أكثر،</i>

651
00:50:01,822 --> 00:50:04,591
[كانغ بانغ جيول]
<i>شريكي غير جدير بالثقة.</i>

652
00:50:06,860 --> 00:50:10,163
<i>أريد أن أبدأ من جديد مع شريك حقيقي.</i>

653
00:50:11,150 --> 00:50:13,550
<i>هذا يجعلني أستحق الحصول عليه الآن، أليس كذلك؟</i>

654
00:50:13,550 --> 00:50:16,937
<i>أنت تسلمني أسهمها؟</i>

655
00:50:18,554 --> 00:50:22,375
<i>أنا بحاجة إلى شيء في يدي أيضا،
للبقاء متحفزًا.</i>

656
00:50:23,134 --> 00:50:27,707
<i>وإذا كنا مرتبطين معًا بالإنصاف،
ألن يجعلنا ذلك أقرب؟</i>

657
00:50:27,707 --> 00:50:31,680
<i>كيف تخطط لاقتحام الأسهم
للخروج منها عندما تكون غاضبة إلى هذا الحد؟</i>

658
00:50:31,680 --> 00:50:34,121
<i>استخدم والدتها.</i>

659
00:50:35,051 --> 00:50:39,493
<i>اضرب شخصًا في مكانه الأضعف،
وسوف يستسلمون ويسلمونها مباشرة.</i>

660
00:50:43,964 --> 00:50:47,137
<i>نعم، ثق بي.</i>

661
00:50:47,137 --> 00:50:52,772
<i>دعونا نذهب على طول الطريق إلى
القاع معًا، جاي جيونج.</i>

662
00:50:53,574 --> 00:50:58,435
سوف تعمل Choiseong
بشكل صارم على القرارات المتعلقة بالموظفين على أساس الجدارة،

663
00:50:58,435 --> 00:51:02,267
وسوف نتحرك نحو
جيل جديد من Choiseong

664
00:51:02,267 --> 00:51:06,119
حيث الثاني
ويمكن أن يظهر هوانج جون هيونز الثالث.

665
00:51:11,361 --> 00:51:14,828
لقد فقدت للتو رجلها الرئيسي.
لابد وأنك ضربتها بقوة

666
00:51:16,801 --> 00:51:20,333
يجب أن تكون ممتنة لأنها لم تُطرد.

667
00:51:21,534 --> 00:51:23,003
يا.

668
00:51:25,667 --> 00:51:27,146
هل أنت بخير؟

669
00:51:30,634 --> 00:51:33,514
هوانج جون هيون ...

670
00:51:33,514 --> 00:51:35,849
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

671
00:51:38,752 --> 00:51:40,305
[التخطيط الاستراتيجي]

672
00:51:41,522 --> 00:51:43,211
[فريق الأعمال المستقبلي]

673
00:51:49,961 --> 00:51:51,797
هذا ضيق للغاية.

674
00:51:51,797 --> 00:51:53,797
قلت لك أن تأخذ الغرفة المجاورة لي.

675
00:51:53,797 --> 00:51:56,436
أليس هناك متعة في التسلق؟

676
00:51:56,436 --> 00:51:58,508
هذا صحيح.

677
00:51:58,508 --> 00:52:01,041
قائد الفريق جو من التدقيق
سوف ينضم على الفور،

678
00:52:01,041 --> 00:52:04,778
وسأترك بقية التعيينات لك.

679
00:52:11,467 --> 00:52:13,253
يشرح.

680
00:52:13,253 --> 00:52:16,960
مهما كان هذا الوضع بحق الجحيم،
اشرح ذلك حتى أتمكن من الفهم.

681
00:52:16,960 --> 00:52:19,025
ما هو هناك لفهم؟

682
00:52:19,696 --> 00:52:21,852
هذا هو بالضبط ما يبدو عليه.

683
00:52:21,852 --> 00:52:22,863
يمين.

684
00:52:22,863 --> 00:52:25,102
يجب أن تكون في حالة صدمة أيضا.

685
00:52:25,102 --> 00:52:27,980
يجب أن تشعر بالفزع تجاهي.

686
00:52:27,980 --> 00:52:30,304
ولكن حتى مع ذلك، هذا ليس نحن.

687
00:52:30,304 --> 00:52:32,175
نحن؟ ما هو "نحن"؟

688
00:52:33,140 --> 00:52:37,978
- ماذا؟
- أيًا كان ما أقرره، ومن أعمل لصالحه،

689
00:52:37,978 --> 00:52:40,981
ما علاقة أي منها بك؟

690
00:52:40,981 --> 00:52:42,452
"أنت"؟

691
00:52:42,452 --> 00:52:45,069
هذا هو كل ما ركضنا نحوه لينتهي بنا الأمر هنا؟

692
00:52:45,069 --> 00:52:46,320
ماذا عن وعدك؟

693
00:52:46,320 --> 00:52:49,838
قلت أنك ستحمي تشويسونج،
ومسح والدي.

694
00:52:49,838 --> 00:52:53,177
أنت تعرف أن أختي قتلت والدي.

695
00:52:53,177 --> 00:52:55,996
لا ترمي ذلك بدون دليل.

696
00:52:59,052 --> 00:53:04,404
تعتقد أنني غبي بما فيه الكفاية
للنزول على متن سفينة غارقة معك؟

697
00:53:05,932 --> 00:53:09,279
ما أحتاجه ومستقبلي كله أمامي

698
00:53:09,279 --> 00:53:12,846
هو الشريك القادر الذي يمكنه أن يشجعني.

699
00:53:17,168 --> 00:53:19,453
يبدو أنك لم تسمع بعد.

700
00:53:19,453 --> 00:53:23,623
لقد تم إعادة تعيين فريقك مع المدير لي،
لذا اذهب واحزم أغراضك.

701
00:53:24,491 --> 00:53:27,427
بصراحة، حتى أفضل
إذا تركت Choiseong تماما.

702
00:53:28,932 --> 00:53:31,187
دعنا نتوجه إلى الاجتماع، أيها الرئيس.

703
00:53:33,233 --> 00:53:38,845
<i>أنت ابنة مخلصة،
تمامًا كما قال أحدهم.</i>

704
00:53:41,475 --> 00:53:45,357
لا تقل لي أنك واحد
الذي جعلني أوقع على أسهمي.

705
00:53:45,357 --> 00:53:48,248
هل أنت السبب في اعتقال أمي؟

706
00:53:50,021 --> 00:53:51,971
لا تلومني.

707
00:53:53,183 --> 00:53:56,523
أنت واحد
مع عدم وجود قوة لحماية أي شيء.

708
00:54:08,801 --> 00:54:10,807
حسنًا، اخرج.

709
00:54:10,807 --> 00:54:13,807
من يخاف بدونك؟

710
00:54:15,414 --> 00:54:17,644
لماذا سأغادر؟

711
00:54:17,644 --> 00:54:19,813
سأبقى هنا، مهما كان الأمر.

712
00:54:19,813 --> 00:54:21,853
أنا متمسك. أنا لن أذهب إلى أي مكان.

713
00:54:21,853 --> 00:54:24,684
سوف أشاهدكم جميعا تنخفض!

714
00:54:27,467 --> 00:54:29,999
ألا تحاول
قليلا من الصعب جدا أمامي؟

715
00:54:29,999 --> 00:54:32,939
لديك صورة عامة يجب الحفاظ عليها.
انتبه لتوقيتك.

716
00:54:32,939 --> 00:54:34,598
انها لن تستمر طويلا.

717
00:54:34,598 --> 00:54:38,001
أنت تعرف...كيف هي.

718
00:54:39,411 --> 00:54:42,968
سوف تعرفها بشكل أفضل.

719
00:54:42,968 --> 00:54:47,074
بفضلك، فإنهم يسعلون
صندوق الرشوة والضرائب المتأخرة.

720
00:54:47,074 --> 00:54:48,934
يبدو أن رغبتك قد تحققت.

721
00:54:48,934 --> 00:54:50,944
يتم طردهم بلا شيء.

722
00:54:51,628 --> 00:54:53,624
كيف عرفت؟

723
00:54:53,624 --> 00:54:55,624
كانت تلك رغبتي.

724
00:55:02,990 --> 00:55:04,591
[تم حل التخطيط الاستراتيجي،
إعادة تنظيم فريق الطوارئ التنفيذي]

725
00:55:04,591 --> 00:55:06,193
[تعيينات الموظفين]

726
00:55:06,193 --> 00:55:09,330
[لي سانغ جاي، بارك بونج جي، كانج بانج جيول]

727
00:55:25,834 --> 00:55:28,047
ماذا؟ ماذا كان هذا؟

728
00:55:36,867 --> 00:55:38,613
نحن هنا.

729
00:55:38,613 --> 00:55:40,727
لم أكن أعلم أن شركتنا لديها مكان مثل هذا.

730
00:55:40,727 --> 00:55:43,049
[فريق الطوارئ التنفيذي]

731
00:55:48,367 --> 00:55:50,355
يريدون منا أن نعمل هنا؟

732
00:55:50,355 --> 00:55:53,072
يبدو وكأنه مخبأ. أحبها.

733
00:56:04,001 --> 00:56:05,418
هذا ثقيل.

734
00:56:12,867 --> 00:56:14,727
ترى ذلك؟

735
00:56:15,767 --> 00:56:17,564
هل يجب أن أهزها؟

736
00:56:24,101 --> 00:56:26,172
- هنا.
- تمام.

737
00:56:27,001 --> 00:56:28,994
هل الفئران تحب الجبن؟

738
00:56:28,994 --> 00:56:31,478
يفعلون.

739
00:56:31,478 --> 00:56:33,367
حقًا؟

740
00:56:33,367 --> 00:56:35,667
هل تعتقد أن هذا سوف يخيفني؟

741
00:56:35,667 --> 00:56:38,090
حلم على. ليس لديك أي فكرة عما نجوت منه.

742
00:56:41,934 --> 00:56:44,557
دعونا نرى من سيخرج على القمة.

743
00:56:47,910 --> 00:56:51,498
هذا هوانج جون هيون،
رئيس فريق الأعمال المستقبلي الجديد لدينا.

744
00:56:51,498 --> 00:56:52,544
قل مرحبا.

745
00:56:52,544 --> 00:56:55,668
وإنني أتطلع إلى التعلم منكم جميعا.

746
00:56:58,643 --> 00:57:01,541
مع حلول Choiseong
بطارية الحالة الصلبة تتجه إلى الأسواق

747
00:57:01,541 --> 00:57:04,545
نحن نبني خط أنابيب في معمل البطاريات.

748
00:57:04,545 --> 00:57:06,683
جداول الاختبار قيد التنفيذ.

749
00:57:06,683 --> 00:57:08,303
من الآن فصاعدا،

750
00:57:08,303 --> 00:57:09,850
سيقود فريق الأعمال المستقبلي

751
00:57:09,850 --> 00:57:12,619
الكثير مما تعامل معه الرئيس.

752
00:57:14,163 --> 00:57:17,190
ورؤيته عن قرب،
إن إعطاء هذا لـ Taeha يبدو وكأنه مضيعة.

753
00:57:17,821 --> 00:57:18,823
رئيس.

754
00:57:18,823 --> 00:57:20,694
لقد كانت تلك دعوة صعبة.

755
00:57:20,694 --> 00:57:23,282
كيف تسير الأمور؟

756
00:57:23,282 --> 00:57:27,541
يجري مصنع الهيدروجين
سلمت إلى مجموعة Taeha.

757
00:57:27,541 --> 00:57:30,521
فقط بحث ديسان
يبقى النقل المعقد.

758
00:57:30,521 --> 00:57:32,506
أنت لا تعطي هذا فقط.

759
00:57:32,506 --> 00:57:35,122
أخبر الفريق الفني بتشديد الإجراءات الأمنية.

760
00:57:35,122 --> 00:57:38,741
الوصول إلى ملفات التقنية الأساسية مقيد.

761
00:57:38,741 --> 00:57:40,667
تتغير رموز الأمان في كل مرة.

762
00:57:40,667 --> 00:57:42,649
لا يوجد ما يدعو للقلق.

763
00:57:43,621 --> 00:57:45,385
كيف تعرف كل ذلك؟

764
00:57:45,385 --> 00:57:48,421
لقد تعلمت ذلك
أثناء مراجعة العمليات الرئيسية لـ Choiseong.

765
00:57:48,421 --> 00:57:51,428
تم طلب الترقية
بواسطة الرئيس كانغ يونغ هو.

766
00:57:52,292 --> 00:57:55,499
أي شخص يراقب سوف يفكر
أنت تدير المكان بمفردك.

767
00:57:55,499 --> 00:57:56,963
ألا توافق؟

768
00:57:57,600 --> 00:58:00,233
أخبرني عن ذلك.

769
00:58:00,233 --> 00:58:05,434
سأرى مجمع دايسان للهيدروجين
حتى النهاية.

770
00:58:05,434 --> 00:58:08,163
لا تقوم ببناء لي
الكثير من البداية؟

771
00:58:08,163 --> 00:58:09,767
الخناجر الموجودة في ظهري حادة بالفعل.

772
00:58:09,767 --> 00:58:12,734
لقد تجاوزت كل التوقعات.

773
00:58:12,734 --> 00:58:14,648
لماذا احتفظ بذلك لنفسي؟

774
00:58:14,648 --> 00:58:18,329
<i>إنها تزرع أعداء لتراقبني.</i>

775
00:58:18,329 --> 00:58:21,128
<i>من السهل أن تفككني إذا لزم الأمر.</i>

776
00:58:21,128 --> 00:58:24,548
<i>هل ما زلت لا تثق بي تمامًا؟</i>

777
00:58:24,548 --> 00:58:25,959
رئيس.

778
00:58:26,930 --> 00:58:28,724
لديك ضيف.

779
00:58:39,973 --> 00:58:42,075
[الرئيس كانغ جاي جيونج]

780
00:58:50,743 --> 00:58:52,619
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

781
00:58:52,619 --> 00:58:57,023
الجنازة كانت في موقف محرج
لذلك لم أتمكن من القيام بذلك،

782
00:58:57,023 --> 00:58:59,892
لكن تنصيبك يستحق
تهنئة مناسبة.

783
00:59:00,660 --> 00:59:02,300
العرعر عمره أربعمائة عام.

784
00:59:02,300 --> 00:59:05,500
[رئيس مجموعة تايها نا بيونج مو]
لقد جعلتهم يختارون الأفضل.

785
00:59:06,801 --> 00:59:08,334
نعم.

786
00:59:14,874 --> 00:59:17,147
سأعتني به جيدًا.

787
00:59:17,147 --> 00:59:19,112
الشكل جميل.

788
00:59:23,048 --> 00:59:25,385
لكن هذا صنوبر قديم.

789
00:59:26,052 --> 00:59:29,533
عادة ما يعطي الناس شجرة صغيرة
حتى ينمو بجانبك.

790
00:59:29,533 --> 00:59:35,496
لا بد أنه يخبر رئيسنا بالطقس
عواصف الحياة وتجاربها مثل هذه الصنوبرة القديمة.

791
00:59:35,496 --> 00:59:39,369
أنت تنجح في إخافتي في كل مرة نلتقي فيها.

792
00:59:39,369 --> 00:59:42,635
هل التقيتما من قبل؟

793
00:59:44,534 --> 00:59:47,473
هوانج جون هيون، قائد فريق أعمال المستقبل.

794
00:59:49,101 --> 00:59:52,979
<i>لماذا تلعب دائمًا بطريقة قذرة؟</i>

795
00:59:52,979 --> 00:59:56,491
<i>سوف تكتشف ذلك قريبًا، أيها الرئيس نا.</i>

796
00:59:56,491 --> 00:59:58,785
غطرستك كانت
من خلال السقف في ذلك الوقت أيضًا.

797
00:59:58,785 --> 01:00:02,722
الرجل الذي ركل الكرة للتو
انتقل من Bang Geul إلى Jae Gyeong.

798
01:00:02,722 --> 01:00:04,624
يجب أن يكون لديك الموهبة تماما.

799
01:00:04,624 --> 01:00:06,493
الموهبة؟ لو سمحت.

800
01:00:06,493 --> 01:00:09,328
ليس لدي درجة تجارية واحدة.

801
01:00:09,328 --> 01:00:12,942
أنا فقط أعمل بجد، مثلك، أيها الرئيس نا.

802
01:00:12,942 --> 01:00:15,001
لقد بدأت في رمي القبضات
في الأزقة الخلفية لميونج دونج

803
01:00:15,001 --> 01:00:17,871
وارتقى لقيادة مجموعة كاملة.

804
01:00:17,871 --> 01:00:23,870
ربما لأنني توصلت إلى استخدام جسدي أيضًا،
أتعلم الكثير من مشاهدتك.

805
01:00:25,312 --> 01:00:27,714
انه ليس عظيما مع الكلمات.

806
01:00:27,714 --> 01:00:29,949
يرجى تجاهل ذلك، أيها الرئيس.

807
01:00:31,355 --> 01:00:33,086
تجارة الهيدروجين.

808
01:00:33,853 --> 01:00:36,842
ألا يستاء منك جاي سيونغ؟
لتسليمه إلى Taeha؟

809
01:00:36,842 --> 01:00:38,261
مستاء مني؟

810
01:00:38,261 --> 01:00:43,048
وهو يشكرني يوميا
فقط من أجل الحفاظ على منصبه.

811
01:00:43,048 --> 01:00:47,901
ولكن منذ أن أصبح رئيسًا،
لقد أصبحت الرياضيات الخاصة بك ناعمة.

812
01:00:47,901 --> 01:00:51,815
لا ينبغي أن تظل جالسًا
في مجمع دايسان للهيدروجين.

813
01:00:51,815 --> 01:00:56,576
الدفعة النهائية من Taeha
لم يأت بعد.

814
01:01:04,117 --> 01:01:06,519
ولا يملك ما تدين به لي.

815
01:01:07,147 --> 01:01:09,723
<i>ثلاثمائة مليار للبيع،
بالإضافة إلى مائة من الكتب.</i>

816
01:01:09,723 --> 01:01:12,092
<i>سوف تقوم السكرتيرة جو بغسلها وتنظيفها.</i>

817
01:01:12,092 --> 01:01:15,101
لا أستطيع أن أقول
إذا لم تكن قد انتهيت من تغليفه،

818
01:01:15,101 --> 01:01:18,664
أو أنك لا تريد تقديم الهدية.

819
01:01:28,667 --> 01:01:30,400
[الرئيس كانغ جاي جيونج]
أنت لا تفكر في الواقع

820
01:01:30,400 --> 01:01:33,479
أنت تجلس في هذا المقعد بمفردك، أليس كذلك؟

821
01:01:44,877 --> 01:01:49,061
لا أذكر
السماح لأي شخص بسحب كرسي.

822
01:01:58,400 --> 01:02:03,567
أتمنى...
يمكنك البقاء في هذا المقعد لفترة طويلة جدا.

823
01:02:03,567 --> 01:02:05,411
أعني ذلك.

824
01:02:06,780 --> 01:02:08,614
شكرًا لك.

825
01:02:11,168 --> 01:02:13,553
سوف أراك بالخارج.

826
01:02:31,434 --> 01:02:35,645
<i>حقيقة أن جاي جيونج استقبله
يعني أنه ليس عاديا.</i>

827
01:02:35,645 --> 01:02:37,555
انتبه لنفسك.

828
01:02:37,555 --> 01:02:40,079
يتم طرق الظفر الذي يبرز.

829
01:02:40,722 --> 01:02:44,984
هل مازلت تزور يتغول؟
عند سفح بوخنسان؟

830
01:02:44,984 --> 01:02:48,451
باجونهم لا يصدق، أليس كذلك؟

831
01:02:48,451 --> 01:02:51,891
هل سبق لك أن قمت بالحفر بداخلي؟

832
01:02:52,926 --> 01:02:54,961
لقد خدمت سيدين بالفعل.

833
01:02:54,961 --> 01:02:57,196
لماذا لا الثلث؟

834
01:03:02,233 --> 01:03:04,437
تواصل معنا في أي وقت.

835
01:03:04,437 --> 01:03:06,877
أحب أن أتأرجح بجانب Taeha في وقت ما.

836
01:03:24,958 --> 01:03:27,693
<ط> السيدة. تم إطلاق سراح جو للتو.</i>

837
01:03:49,570 --> 01:03:51,492
لماذا فعلت ذلك؟

838
01:03:51,492 --> 01:03:54,254
بانج جيول يعتقد أنك سلمت
تشارك The Smile مع Jae Gyeong

839
01:03:54,254 --> 01:03:57,838
ووضع السيدة جو خلف القضبان.

840
01:03:57,838 --> 01:04:00,426
إنها غاضبة.

841
01:04:04,564 --> 01:04:07,534
لقد قمت بتنظيف الخزنة
في مكتب الرئيس.

842
01:04:07,534 --> 01:04:11,531
هذا ينبغي أن يكون كافيا
للاستقرار في الولايات المتحدة لبضع سنوات.

843
01:04:11,531 --> 01:04:14,474
احصل على بانج جيول ووالدتها
إلى أمريكا في أقرب وقت ممكن.

844
01:04:14,474 --> 01:04:19,064
لقد جعلتهم أخيرًا قريبين منك مرة أخرى.

845
01:04:19,064 --> 01:04:21,314
وتريد شحنها مرة أخرى إلى الولايات المتحدة؟

846
01:04:23,082 --> 01:04:24,884
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

847
01:04:24,884 --> 01:04:26,553
وبانغ غيول لن يذهب أيضاً.

848
01:04:26,553 --> 01:04:29,588
سأجبرهم على الخروج من تشويسونج.

849
01:04:30,525 --> 01:04:32,826
أنت تتحمل المسؤولية وتخرجهم.

850
01:04:32,826 --> 01:04:36,101
- سيد.
- وجدت كاميرا غرفة المستشفى.

851
01:04:36,101 --> 01:04:38,535
سوف تستمر في الشك في هذين الاثنين.

852
01:04:38,535 --> 01:04:41,768
ليس هناك قول
ماذا يمكن أن يحدث إذا بقوا.

853
01:04:41,768 --> 01:04:47,206
شخص قتل والدها
قادر على أي شيء.

854
01:04:51,314 --> 01:04:55,781
أين هم... الآن؟

855
01:05:01,367 --> 01:05:03,956
هذه هي الطريقة التي تأكلها.

856
01:05:05,367 --> 01:05:08,761
من الغريب أن جاي جيونج سمح لي بالذهاب فجأة.

857
01:05:11,034 --> 01:05:13,399
هل أنت متأكد من أن شيئا لم يحدث؟

858
01:05:14,579 --> 01:05:16,869
هل تاجرت بحياتك لها؟

859
01:05:16,869 --> 01:05:18,875
لا.

860
01:05:18,875 --> 01:05:22,708
لقد قدمت عرضًا كبيرًا بتهديدها،
وتراجعت إلى الأسفل.

861
01:05:25,333 --> 01:05:28,385
ستستمر المحاكمة مع خروجك بكفالة.

862
01:05:28,385 --> 01:05:30,316
علينا أن نكشف كل شيء قبل ذلك الوقت.

863
01:05:30,316 --> 01:05:34,320
براءة الأب وجرائم جاي جيونج.

864
01:05:38,333 --> 01:05:41,031
نظر سيوك دو بعيدًا.

865
01:05:41,031 --> 01:05:45,135
إنه يعرف شيئًا بالتأكيد.

866
01:05:45,135 --> 01:05:48,267
سوك دو، ذلك اللقيط.

867
01:05:50,333 --> 01:05:53,139
نحن بحاجة سيخي.

868
01:06:00,480 --> 01:06:03,015
ابق هنا. سأحصل على بعض بسرعة.

869
01:06:12,834 --> 01:06:16,162
كيف يمكنك النوم في مكان مثل هذا؟

870
01:06:16,162 --> 01:06:18,502
هؤلاء النساء ليس لديهن خوف.

871
01:06:21,367 --> 01:06:24,303
لا تستطيع النوم على الأسطح الصلبة.

872
01:06:29,200 --> 01:06:30,843
سيون هي...

873
01:06:39,318 --> 01:06:41,992
انظروا كم هي شاحبة.

874
01:06:59,267 --> 01:07:01,474
مهلا، أنت المنحرف!

875
01:07:03,001 --> 01:07:05,111
أمي، هل أنت بخير؟

876
01:07:05,111 --> 01:07:07,934
هل لديك أي شيء أفضل للقيام به
من الزحف على النساء؟

877
01:07:07,934 --> 01:07:10,182
- مهلا، أنت منحرف!
- لا تذهب.

878
01:07:10,182 --> 01:07:11,621
- لا تذهب. إنه أمر خطير.
- لا.

879
01:07:11,621 --> 01:07:14,600
حثالة مثل هذه تحتاج إلى الضرب.

880
01:07:14,600 --> 01:07:16,721
ثم نذهب معا.

881
01:07:16,721 --> 01:07:19,210
نحن نفعل كل شيء معًا.

882
01:07:20,034 --> 01:07:21,494
لا، لا.

883
01:07:23,467 --> 01:07:25,101
أم.

884
01:07:25,101 --> 01:07:27,033
هل كنت المقاتل في ذلك الوقت؟

885
01:07:27,033 --> 01:07:31,034
من أجل طفلي، سأفعل أي شيء.

886
01:07:31,034 --> 01:07:32,305
أم.

887
01:07:32,305 --> 01:07:34,240
لا تقلق.

888
01:07:34,240 --> 01:07:36,375
لن أتأذى.

889
01:07:36,375 --> 01:07:37,814
ليست فرصة.

890
01:07:45,485 --> 01:07:46,519
[الإيجار]

891
01:07:46,519 --> 01:07:48,621
أين تريدين أن تعيشي يا أمي؟

892
01:07:51,267 --> 01:07:53,148
[الإيجار: 800 ألف، التأمين: 20 مليون]
ماذا عن هنا؟

893
01:07:53,148 --> 01:07:55,594
الإيجار مرتفع جداً.

894
01:07:56,715 --> 01:07:58,035
في أي مكان أرخص؟

895
01:07:58,035 --> 01:07:59,899
يتمسك.

896
01:08:04,467 --> 01:08:08,407
في الواقع، كان لدي مكان واحد في الاعتبار.

897
01:08:23,560 --> 01:08:26,458
ركل والدها من هذا القبيل.

898
01:08:32,034 --> 01:08:36,347
ماذا؟ حسنًا يا صن، لا تخبريني أنك طبخت.

899
01:08:36,347 --> 01:08:38,706
قلت لك أن تبقى خارج المطبخ.

900
01:08:38,706 --> 01:08:39,872
بصدق.

901
01:08:39,872 --> 01:08:41,645
مهلا، خائن.

902
01:08:52,473 --> 01:08:55,873
على الأقل أنت تعرف ما أنت عليه.

903
01:08:55,873 --> 01:08:57,133
ماذا؟

904
01:08:57,133 --> 01:08:58,513
ما الذي تفعله هنا؟

905
01:08:58,513 --> 01:09:00,032
انتقلت للعيش.

906
01:09:00,032 --> 01:09:02,053
بفضل شخص ما، لقد تم طردي.

907
01:09:02,053 --> 01:09:06,379
لماذا الانتقال هنا من بين جميع الأماكن؟

908
01:09:06,379 --> 01:09:08,619
كان Aejeong-dong هو الأرخص.

909
01:09:08,619 --> 01:09:12,404
الهواء النقي، منظر قاتل.

910
01:09:14,073 --> 01:09:16,475
وشخص أحب أن أقتله.

911
01:09:19,567 --> 01:09:22,014
يا. تعال لتناول الطعام.

912
01:09:22,801 --> 01:09:25,202
نعم سيدتي.

913
01:09:27,181 --> 01:09:28,521
يتحرك.

914
01:09:28,521 --> 01:09:29,922
ماذا؟

915
01:09:35,428 --> 01:09:37,196
هبوط جميل.

916
01:09:43,333 --> 01:09:48,574
أتطلع لذلك، أيها الوغد من الجيران.

917
01:10:23,429 --> 01:10:25,077
<i>أنت تعرف ماذا يسموننا، أليس كذلك؟</i>

918
01:10:25,077 --> 01:10:26,078
<i>فريق Ex-Con.</i>

919
01:10:26,078 --> 01:10:29,370
<ط> كما وعدت، سوف يكون لهم على
رحلة إلى الولايات المتحدة بحلول نهاية الشهر.</i>

920
01:10:29,370 --> 01:10:31,450
<i>هذا ليس بالأمر الصعب على الإطلاق.</i>

921
01:10:31,450 --> 01:10:32,618
<i>الكلمة تنتشر.</i>

922
01:10:32,618 --> 01:10:34,330
<i>يقولون أن جاي جيونج قتلت والدها.</i>

923
01:10:34,330 --> 01:10:37,189
<i>كانت كاميرا المراقبة معطلة لإجراء فحص أمني.</i>

924
01:10:37,189 --> 01:10:38,550
<i>أين هو الآن؟</i>

925
01:10:38,550 --> 01:10:40,530
<i>سمى ثمنا باهظا واختفى؟</i>

926
01:10:40,530 --> 01:10:41,310
<i>اعثر عليه بسرعة.</i>

927
01:10:41,310 --> 01:10:43,731
<i>لذلك هناك شخص آخر يشتبه في جاي جيونج أيضًا.</i>

928
01:10:43,731 --> 01:10:46,799
<ط> وهناك CCTV المستشفى
من يوم وفاة الأب.</i>

929
01:10:46,799 --> 01:10:48,210
<i>انتهى جاي جيونج.</i>

930
01:10:48,210 --> 01:10:50,570
<i>العالم كله يشتبه بي الآن؟</i>

931
01:10:50,570 --> 01:10:52,758
<i>هل تخفي شيئًا عني؟</i>

932
01:10:52,758 --> 01:10:55,741
<i>كان هناك شخص آخر في ذلك اليوم.</i>


